Grupurile fac punte cu lumea spiritelor, de la viziunile cu o femeie însângerată ale receptivei Amy la vocile imateriale auzite de echipa din Connecticut.
Echipa Denver explorează un tunel subteran. Sean, Nick și Aaron descoperă un cimitir. Brandy și Jereme află despre o familie ucisă.
Echipa Carolina de Nord caută motivele din spatele crimelor din familia Lawson. Echipele Colorado și Connecticut sunt tot mai tensionate din cauza metodelor diferite.
Sean, Nick și Aaron dezgroapă o pentagramă. Brandy și Jereme iau contact cu un spirit întunecat. Shane are viziuni cu crimele.
Shane, Ray și Amy țin o ședință de spiritism pentru a comunica cu spiritele femeilor ucise. Brandy crede că Jereme are o energie întunecată atașată de el.
Sean vrea să binecuvânteze toate oglinzile din pensiune. Echipa Colorado se întoarce la tunelul subteran. Jereme și Brandy speră să alunge entitatea demonică.