Lucrurile o iau razna la un concurs de frumusețe, stârnind băieții contra fetelor. Pietro acceptă un pariu și o provocare la baschet. Directorul face un anunț important.
Hotărâtă să experimenteze primul sărut, Isabel pune ochii pe Daniele. Ulterior, pe terenul de baschet are loc o confruntare între 2D și 3D. Care echipă va câștiga?
Daniele se simte mai bine după ce vorbește deschis cu Isabel. Dar va găsi oare curajul să îi spună lui Mirko ce simte? Înapoi pe teren, 2D se pregătește pentru revanșă.
Mintea Liviei nu se poate opri din a se gândi la cursa care urmează și la cum să-l ajute pe Daniele. Giulio inventează o nouă aplicație nebunească pentru o temă la clasă.
Pietro se apropie de Arianna și este aproape să câștige pariul, dar acesta îi pune în pericol prietenia cu Giulio. Livia ia o decizie care va schimba totul.
Dornică de puțin spațiu personal, Isabel le cere părinților să aibă camera ei. Toată lumea va fi la petrecerea Ariannei, dar Monica nu vrea să meargă.
E vremea pentru noi experiențe în excursia de două zile la Roma. Din păcate, nimeni nu scapă de vechile probleme!
Dragostea și disperarea plutesc în aer: Daniele face cunoștință cu cineva, iar o farsă necugetată îi rupe inima Monicăi. E momentul pentru dulcea răzbunare.
Monica și Giulio, atât de diferiți, sunt obligați să învețe împreună, iar Pietro este pedepsit pentru ceva ce nu a făcut. Vor putea prietenii lui să arate că e nevinovat?
Giulio are destule pe cap! Trebuie să-l prindă pe adevăratul artist graffiti, să facă față noului său diagnostic și să o cucerească pe fata visurilor sale.
Livia a terminat-o cu băieții, ar vrea acum să se concentreze mai degrabă pe finala de triatlon. Dar asta nu îl oprește pe Pietro, care încearcă să o cucerească.
Arianna caută pe cineva care să asculte cu adevărat. Poate ar trebui să-i dea o șansă lui Giulio? Intră în scenă Isabel și Monica, cu sfaturi bune pentru Giulio.
Mirko face un târg pentru două bilete la spectacolul Tancredi: unul pentru el și unul pentru Daniele. A doua zi, la școală, toată lumea are o surpriză imensă.
Părinții lui Pietro divorțează, iar el se simte mai rău ca oricând. După ce se accidentează înainte de cel mai important meci, trebuie să găsească rapid un înlocuitor.
Cu doar o săptămână înainte de sfârșitul trimestrului, totul este aproape perfect. Nu mai trebuie decât să salveze școala. Dar cum?
Totul pare diferit în prima zi după vacanță. Pietro face eforturi să se reapropie de Livia, în timp ce colegii noi păstrează distanța.
Livia este evident schimbată: coafură nouă, atitudine nouă, prieteni noi. De fapt, colegii ei se tem că merge prea departe.
Isa decide să își ia viața în propriile mâini. Poate să îl ajute oare pe Pietro, apropiindu-se și de Roby? Între timp, Katia și Sara îi fac viața grea Ariannei.
Chiar când Bianca simte că se integrează în cele din urmă, primește o veste care îi schimbă viața. Punând în balanță viitorul și fericirea ei, găsește sprijin la Mirko.
Arianna este hărțuită pe rețelele sociale, iar Dani își pierde încrederea în abilitățile lui de dansator. Isa se întreabă dacă a luat decizia corectă cu Roby.
Katia și Sara întrec orice limită în privința Ariannei, iar colegii ei decid să acționeze. Pietro este distrat și frustrat de cea pe care o place acum.
Magia Crăciunului se apropie, iar Pietro își găsește în sfârșit curajul să facă o mișcare. În timpul unei petreceri, prietenii își pun dorințe în jurul bradului.
Examenele finale se apropie și tensiunea crește pe măsură ce prietenii își dau seama că drumurile lor se vor separa. Livia simte că ceva încă este în neregulă cu Arianna.
Incapabil să repare lucrurile cu Pietro și sub presiunea tatălui său care încearcă să-i aranjeze viitorul, Giulio decide să preia controlul asupra propriei vieți.
Notele slabe îi aduc pe Pietro și pe Livia împreună la orele de recuperare. Între timp, Livia suportă consecințele distanțării de Katia și Sara.
Atunci când Dani spune că se vede cu cineva, Mirko începe să se poarte ciudat. Bianca își găsește alinarea cu Livia, care încă nu este sigură de Pietro.
Încercările Isei de a se apropia de Livia nu par să funcționeze. Spre deosebire de Giulio, Monica e entuziasmată să-l vadă pe Manuel. Are loc o farsă la nivel de clasă.
Gașca plănuiește să se răzbune pe Sara, Katia și Roby. Giulio e sincer cu Monica, iar Pietro uită o aniversare importantă și reflectează asupra relației cu Isa.
Prietenii merg într-o călătorie împreună cu o zi înainte de examenele finale. Când lucrurile o iau razna, Pietro, Livia, Isa, Giulio și Monica se lovesc de incertitudini.