După studii de filozofie, Alex Păun lucrează, vreme de câțiva ani, pentru una dintre cele mai importante edituri românești. Îi trec prin mână zeci de volume, începând cu clasici ai literaturii universale (Shakespeare, Rabelais, Melville, Henry James, Baudelaire, Flaubert, Proust,...