Daniella Pineda s-a născut la 20.02.1987, în Oakland, California, SUA. Părinții ei sunt Eric Klein și Patricia Pineda. Are doi frați, Anneliese și Elliot. Ea este o mexicano-americană din a treia generație. Pineda a fost adoptată de mătușa și unchiul ei la vârsta de 16 ani, iar părinții ei biologici „nu prea sunt în imagine”, potrivit acesteia. A absolvit Colegiul Mills cu o diplomă de Sociologie și Jurnalism radio. Ea a obținut o bursă la KALW, unde subiectele pe care le-a discutat includ rasismul și sărăcia în zona Bay. Actriță activă din 2010, a avut primul rol într-un episod din 2010 din Men of a Certain Age, deși a creat o imagine mai mare online; ea a apărut în mai multe videoclipuri cu schițe de comedie CollegeHumor (2010-2011), precum și în tutoriale de modă pe YouTube. Prima ei apariție în film a fost în comedia Newlyweds din 2011. Ea a avut roluri majore în mai multe filme și seriale TV, inclusiv The Originals, Cowboy Bebop, mai multe filme din franciza Jurasic Park. Pineda a apărut mai târziu într-un episod din serialul The Vampire Diaries. În episodul Crescent City, personajul ei, Sophie Deveraux, a fost ucis, eliminând-o pe Pineda din distribuție. În 2021, ea și-a exprimat dorința de a reveni la spectacol. În 2015, Pineda a jucat rolul Ruby Simms în Odissea americană. Spectacolul a fost anulat după un sezon. În octombrie 2017, Pineda a avut un rol în Mr. Roosevelt, o comedie regizată de și cu Noel Wells în rol principal. În iulie 2018, Pineda a jucat-o pe Zia Rodriguez în Jurassic World: Fallen Kingdom, pentru prima dată când a apărut într-un film creat de un studio important. Rodriguez, un medic veterinar, face parte dintr-o misiune de salvare a dinozaurilor dintr-o erupție vulcanică. În 2019, Pineda a jucat în filmul de groază Mercy Black, rolul Marina Hess, o femeie care a petrecut cincisprezece ani instituționalizată după ce a participat la un ritual de liniște a entității „Mercy Black”, ajungând în sfârșit convinsă că aceasta nu este reală, permițându-i să meargă să locuiască cu familia ei. În luna mai a aceluiași an, Pineda a interpretat-o pe Cassidy în serialul What/If. Ea a fost distribuită în rolul Faye Valentine într-o versiune live-action a seriei Cowboy Bebop, lansată în 2021. În 2022, ea și-a reluat rolul Zia Rodriguez în Jurassic World Dominion. Mai târziu în același an, ea a primit rolul Bess, proprietara unui salon în pilotul de comedie Western. Apoi, Pineda a făcut parte din distribuția filmului Plane (2023, cu Gerard Butler).