Pentru activitatea de editor la filmul lui Wes Anderson: The Royal Tenenbaums, Dylan Tichenor a avut o nominalizare la Premiul Editorilor de cinema din America A.C.E.
Geraldine Peroni si Robert Altman i-au dat un imbold pentru a incepe munca in acest domeniu, facandu-si ucenicia la filmul The Player.
Continuand colaborarea cu cei doi, Tichenor a devenit editor asistent la Short Cuts, Prêt-à-Porter [Ready to Wear] si filmul lui Alan Rudolph Mrs. Parker and the Vicious Circle; a fost coordonator tehnic la filmul Kansas City si editor la documentarul Jazz ’34 (pentru care a avut o nominalizare la Premiul Emmy).
Apoi, a lucrat la trei fime cu Paul Thomas Anderson, incepand ca superviser de post-productie la filmul Hard Eight si apoi editand filmele Boogie Nights...