În 1999, Frédérick a studiat arta animației la Cégep of Rivière-du-Loup și a regizat împreună cu Marc Boutin Robot Romance, scurtmetraj care a câștigat câteva premii în diverse locuri. Următorul lor film, Théatri-Simon, a primit premiul întâi la festivalul Vidéastes Recherché din Quebec. În 2001, acum lucrând pe cont propriu, Frédérick a regizat alte trei filme independente de animație, care au primit burse de finanțare. În 2004 a realizat filmul Remote Paradise, cu ajutorul Consiliului Național al Filmului, cu care a concurat la Festivalul de Animație de la Annecy în 2005. Câțiva ani mai târziu, Frédérick a revenit cu lucrări de o natură mai personală: The Little Abyss (2008) și Le Tiroir et le corbeau (2009), care a...
