Karel Roden s-a născut la 18.05.1962, în Ceské Budejovice, Cehoslovacia, azi Republica Cehă. El a urmat exemplul tatălui și al bunicului în actorie. Roden a absolvit Liceul de Arte Plastice pentru Ceramică, Academia de Arte ale Spectacolului din Praga. Acest actor este cunoscut pentru rolurile sale din Hellboy (2004), The Bourne Supremacy (2004), pentru vocea sa din Grand Theft Auto IV. Cariera cinematografică a lui Roden a început aproape simultan cu munca sa în teatru, în 1984, în rolul Honza, student la medicină, în a doua parte a trilogiei intitulate Cum își pierd poeții iluziile. Rolul lui Honza, regizat de Roden, a apărut și în ultimul episod al trilogiei, Cum se bucură poeții de viață. Roden a interpretat roluri, precum: Căpitanul Tuma din Who's That Soldier?, Dragan din thrillerul de acțiune Dead Fish, soțul viclean din thrillerul Shut Up and Shoot Me. În anii 1990, a petrecut o perioadă la Londra, și-a îmbunătățit limba engleză, a primit acces pe scena internațională. A interpretat rolul criminalului Emil Slovak în thrillerul psihologic american, 15 Minutes (2001, alături de Robert De Niro). A urmat un rol similar, avocatul Carter Kounen, în slujba unui clan de vampiri, în filmul Blade II (2002). A interpretat pe megalomanul nazist Strucker în filmul de acțiune Bulletproof Monk. A mai jucat în filme, precum: Running Scared (2006), Mr. Bean's Holiday (2007), Largo Winch (2008), RocknRolla (2008), Bathory (2008), Orphan (2009), A Lonely Place to Die (2011), în serialul TV McMafia (2019). Pentru personajul său principal din Garda nr.47, Karel Roden a primit Premiul Leu Ceh pentru cel mai bun actor în rol principal. 8 ani mai târziu, a primit același premiu pentru interpretarea lui din Un pacient proeminent. De asemenea, a primit Premiul Alfred Radok în 1998 pentru interpretarea lui Bruno în Le Cocu Magnifique. Un alt rol notabil a fost Don Juan în Don Juan și Faust. A apărut și în două piese de teatru alături de fratele său, Marian. A fost, de asemenea, membru al Teatrului Național din Praga.