Marin Sorescu este considerat unul dintre cei mai mari scriitori romani contemporani. Poet, dramaturg, prozator, eseist si traducator, a fost cunoscut in timpul vietii pe aproape toate continentele planetei. Operele lui au fost traduse in: SUA, Canada, Mexic, Brazilia, Columbia, India, Anglia, Germania, Franta, Grecia, Suedia, Italia, Olanda, Spania, Portugalia, China, Singapore, Rusia, Cehia, Slovacia, Serbia, Macedonia, Bulgaria s.a., publicand peste saizeci de carti in strainatate.
A publicat primul sau volum ("Singur printre poeti") in 1964 si de atunci a impus un stil degajat, usor ironic, fantezist (care atenueaza reflectia grava), deconcertant, de multe ori feroce in profundul sau simt critic. Sunt foarte cunoscute si volumele din ciclul "La lilieci", un univers poetic pornind de la un cimitir ce poarta acest nume. Ideea i-a venit lui Marin Sorescu in momentul in care acesta se afla cu o bursa in SUA la Universitatea din Iowa dupa ce a studiat un volum al poetului american Edgar Lee Masters intitulat "Spoonriver", construit in acelasi mod.
Ca dramaturg, Sorescu este autorul unei capodopere, "Iona", care împreună cu alte piese ale sale, figurează în repertoriul multor teatre din lume. Creația sa dramaturgică poate fi considerată și ea ca fiind excepțională: "Iona", "Paracliserul", "Matca", "Există nervi", "A treia țeapă", "Răceala".
Piesele sale s-au bucurat de o primire excepțională, fiind traduse și prezentate pe scene din Paris, Zürich, Tampere, Berna, Copenhaga, Geneva, Napoli, Helsinki, Dortmund, Varșovia și Port-Jefferson (SUA).
