Marina Hands s-a născut la data de 10.01.1975, la Paris, Franța. Fiica actriței franceze Ludmila Mikael și a regizorului și actorului britanic Terry Hands, are doi frați vitregi, Rupert și Sebastian. Nepoata celebrului pictor francez Pierre Dmitrienko, discreta și frumoasa Marina Hands și-a dorit mai întâi să fie călăreț profesionist, dar, în cele din urmă, a trebuit să renunțe la acest vis. A început să călărească când avea cinci ani, dar a renunțat la 18 ani. Ea încă concurează la sărituri; își consideră calul artistul în acest sport. În 1995, a urmat o școală de actorie franceză, „Cours Florent”. După aceea, a absolvit Conservatoire National d'Art Dramatique (CNSAD) în 1998 și a petrecut un an în Anglia, la Academia de Muzică și Arte, LAMDA, din Londra. Vorbește fluent în engleză. În 1999, a debutat pe scenă alături de Robert Hirsch în Le bel air de Londres pentru care a fost nominalizată la premiul Molière (echivalentul premiului american Tony). Ea a lucrat cu unii dintre cei mai prestigioși regizori, precum Patrice Chereau care i-a oferit rolul Ariciei în „Phèdre” a lui Racine. Marina Hands și-a făcut adevăratul debut în filmul regizorului Andrzej Zulawski, La fidelite (2000)) și a apărut în filmul lui Denys Arcand, Les invasions barbares (2003), în filmul Les ames grises (2005) al lui Yves Angelo, alături de Jean-Pierre Marielle și Guillaume Canet, în filmul Ne le dis a personne (2006), alături de Francois Cluzet. 2006 a fost anul recunoașterii sale internaționale, când Pascale Ferran i-a oferit rolul principal în Lady Chatterley (2006), rol pentru care a primit premiul pentru cea mai bună actriță la ceremonia César, în 2007 (echivalentul francez al Oscarului). Tot în 2006 s-a alăturat prestigioasei Comédie Française, unde a jucat rolul Prințesei în „Tête d'Or” (2006) și apoi a jucat-o pe Ysé în „Partage de Midi”, două capodopere ale scriitorului francez Paul Claudel. Marina este membră a prestigioasei companii Comedie-Française din 1 ianuarie 2006.