După ce a absolvit Universitatea Hyperion din București, secția Regie, Radu Potcoavă a studiat Dramaturgie Film la Binger FilmLab în Amsterdam, afiliată Școlii de Artă din Amsterdam. Pasiunea lui pentru film l-a purtat pe la diferite workshop-uri și specializări din Europa: Hamburg (Vertical Strategies), Rotterdam (Cinemart), Berlin (Babylon Workshop; Nipkow Programm) sau Helsinki. Acesta a participat la programul „Noile Scurtmetraje Românești” de la Cannes, ce sprijină tinerii cineaști.
A lucrat ca scenarist și creative director, iar în 2001 a debutat în cinematografie cu scurtmetrajul „Aceeași gară pentru doi”, ca scenarist și regizor. În 2006 a semnat regia primului său lungmetraj, „Happy End”, iar doi ani mai târziu, în 2008 a scris scenariul filmului „Dănuț pleacă pe vapor”, pe care l-a și regizat. „Tatăl meu e cel mai tare”, scurtmetrajul scris și regizat, de asemenea, de Radu, a fost produs în 2012.