Sinopsis
În timp ce locuitorii din Adamczycha se bucură de vară, John Paul își duce familia în vacanță în străinătate. Fiind proprietarul întregului sat, acum își poate îndeplini aproape toate capriciile, dar tot nu e de ajuns pentru el. Dorința nobilului de a obține o funcție politică importantă îl îndeamnă să organizeze un festival al recoltei cum nu s-a mai văzut. Planificarea unui asemenea eveniment de anvergură în secolul al XVII-lea, însă, nu e o sarcină ușoară, mai ales când are niște fii plini de ambiții, o nevastă și o fată care ascund secrete, iar pe deasupra mai e și Sobieski… Numai Bogdan cel înstărit și proaspăt îmbăiat pare să-și trăiască viața la maximum, fără nicio grijă pe cap… sau cel puțin așa pare.
