Regia
Distributia
-
Claude Legault?Benoît Chartier
-
Fred-Eric Salvail?Vincent Légaré
-
Véronique Beaudet?Bérengère Hamelin
-
Réal Bossé?Nick Berrof
-
Karelle TremblayAurélie
-
Benz AntoineTyler Joseph
-
Peter BataklievAlek / ... (13 episodes, 2011-2015)
-
Jean-François BeaupréBéïque / ... (14 episodes, 2011-2015)
-
Catherine BérubéAudrey Pouliot (26 episodes, 2011-2015)
-
Louis Philippe DandenaultJean-Marc Brouillard (28 episodes, 2011-2015)
-
Vincent GratonJean-Pierre Harvey (20 episodes, 2011-2015)
-
Sylvain MarcelSergent Julien Houle (24 episodes, 2011-2015)
-
Jean PetitclercCommandant Marcel Gendron (27 episodes, 2011-2015)
-
Louise PortalMarie-Louise (22 episodes, 2011-2015)
-
Julie PerreaultIsabelle Latendresse (27 episodes, 2011-2015)
-
Mélanie PilonRépartitrice 911 / ... (29 episodes, 2011-2015)
-
Robert NaylorThéo
-
Alexandre GoyetteDandonneau / ... (14 episodes, 2011-2015)
-
Magalie Lépine BlondeauAmélie de Grandpré (16 episodes, 2011-2015)
-
Marie-Evelyne LessardValérie Jean (15 episodes, 2013-2015)