• 
  Ricardo Trogi

  regizor

• 
  Ricardo Trogi

  scenarist

• 
  Jean-Carl Boucher

  Ricardo
• 
  Claudio Colangelo

  Benito
• 
  Sandrine Bisson

  Claudette
• 
  Steve Asselin
• 
  Rose Adam

  Nadia
• 
  Sébastien Giroux

  Nerdz

• 
  Nathalie Caron
• 
  Marjolaine Lemieux

  Aline
• 
  Laurie-Kim Gosselin
• 
  Léo Caron

  Plante
• 
  Jeremie Baud Black
• 
  Gabriel Maillé

  Jérôme
• 
  Dany Bouchard

• 
  Denise Lamontagne
• 
  Fanny Provencal
• 
  Claude-Michel Bleau
• 
  Claude Despins

  tatăl lui Anne
• 
  Élizabeth Adam

  Anne Tremblay
• 
  Hugues Lamont

  Benito la 5 ani
• 
  James-Travis Doucette
• 
  Jean-François Boudreau
• 
  Jean-Robert Bourdage
• 
  Lauriane Fortier
• 
  Martin Doepner
• 
  Martine Deslauriers
• 
  Nicolas Allard
• 
  Pierre Mailloux
• 
  Pierre-Xavier Martel
• 
  Simone Chevalot

• 
  Nicole Robert

  producător
• 
  Anne-Karine Gauthier

  costume
• 
  Yvann Thibaudeau

  montaj
• 
  Frédéric Bégin

  coloană sonoră
• 
  Patrice Vermette

  design de producţie
• 
  Jean-Charles Claveau

  decoruri