2:00 a.m.-3:00 a.m. (2001)

Jack crede că a identificat agentul din Unitatea Antitero. Kim și Janet își dau seama că sunt răpite și încearcă să scape. Palmer ordonă unui angajat să descopere un reporter care i-ar putea pune în pericol campania. Planurile lui Ira Gaines se opresc atunci când trebuie să renegocieze cu un conspirator.