12:00 p.m.-1:00 p.m. (2002)

Jack are o confruntare finală cu Gaines în timp ce un elicopter CTU se îndreaptă spre complex. Nina și Tony vorbesc cu mama lui Jamey pentru a afla de ce i-a ajutat pe asasini. Carl Webb îl amenință pe Palmer să tacă odată pentru totdeauna despre crimă. CTU află că mai mulți asasini sunt în drum spre Los Angeles.