Sinopsis

Hanna și Simon au 40 și ceva de ani, trăiesc în vibrantul Berlin și sunt împreună de douăzeci de ani într-un soi de armonie combativă care-i împinge în plasa infidelității. Au trecut prin multe, nu au copii, munca i-a acaparat total, cât despre pasiune - ea nu e de găsit în patul conjugal, ci în fervoarea cu care consumă cultură.
Întâmplarea face însă ca amândoi să se îndrăgostească, în secret, de unul și același bărbat, Adam - lucru perfect posibil în universul filmelor lui Tykwer, guvernat de meandrele sorții și de coincidențe, dar și pentru că, de ce nu, într-o relație de lungă durată, în care ajungi să te identifici cu partenerul, obiectele afecțiunii pot fi aceleași.

În sofisticata comedie despre adulter și determinism biologic a cineastului german, infidelitatea nu este distructivă, ci regenerativă - nu degeaba scenariul face din Adam un genetician specializat în cercetarea pe celule stem. De unde și sensibilitatea futuristă a viziunii, potențial provocatoare, asupra vieților oamenilor ca niște celule stem care se contopesc și multiplică. De unde și stilul vizual flamboaiant, reminiscent cultissimului Aleargă, Lola, aleargă!, în care imaginea e spartă frecvent în ecrane multiple care fragmentează povestea, întregind-o...