Sinopsis
La Fleury-Merogis, are loc in curtea inchisorii un meci de fotbal. Tibor Kovacs, un tanar ungur face minuni cu mingea. Un adevarat talent al fotbalului. El viseaza sa joace in echipa Frantei. Pentru Manu, tovarasul lui de celula, Tibor este cadou picat din cer. In ajutorul iesirii lor din inchisoare, cei doi camarazi hotarasc sa-si uneasca destinele. Tibor va deveni cel mai mare jucator de fotbal, iar Manu agentul sau. Acesta din urma se duce la Copacabana pentru a-l convinge pe "domnul" Alain Collona, o fosta legenda a fotbalului international iesit anticipat la pensie in Brazilia, sa-si reia serviciul.
