Simon o aduce acasa pe Rose, care inca vrea sa faca sex cu el. Ea se dovedeste a fi o rasfatata, in timp ce mama Annie devine prea stricta cu privire la saruturile in casa, sa nu mai vorbim de dormitul in aceasi camera.
Serviciile Sociale, Eric si familia Smith sunt blocati acum ca mama copiilor Davies refuza sa renunte la drepturile ei de parinte doar pentru a-i lasa sa fie in continuare institutionalizati, iar bunii copii refuza sa depuna marturie impotriva mamei lor, dependenta de droguri.
Minciuna lui Vincent pentru a se desparti de Ruthie o face pe aceasta sa creada ca Martin o va parasi pe Zoe pentru ea, dar dorinta nobilului Martin devine realitate.
Kevin le explica gemenilor despre copii care parasesc cuibul familiei. Lucy il innebuneste pe Kevin pentru ca inca nu a inceput serios cautarile pentru o casa. Toti sunt pregatiti sa accepte decizia ei spontana...
