Sinopsis
Cu Ziua Recunostiintei apropiindu-se, minciunile care incearca sa acopere sarcina lui Sandy cauzeaza o avalansa de zvonuri si false presupuneri, chiar si aceea ca Martin a lasat-o insarcinata pe Ruthie.Marturisirea adevarului se dovedeste a fi neplacuta.
Saracul Simon este nevoit sa invete din greu pentru a-si lua examenele si sa munceasca in plus la statia de radio ca sa ii poata plati lui Rose inelul de logodna, in timp ce ingrata Rose si Sandy, care au terminat deja de invatat, vor sa participe la cina de la biserica din Glenoak fara el.
