• 
  Lea Pool

  regizor

• 
  Matthias Habich

  Pierre Kurwenal
• 
  Roc LaFortune

  Employe aquarium
• 
  Victor Desy

  Dr. Ferron
• 
  Johanne-Marie Tremblay

  Sarah
• 
  Louise Marleau
• 
  Marthe Turgeon
• 
  Michel Voïta

  David

• 
  Pierre Mignot

  imagine
• 
  Osvaldo Montes

  departament sunet
• 
  Michel Arcand

  montaj
• 
  Denise Robert

  producător
• 
  Daniel Louis

  production manager
• 
  Antonio Vivaldi

  Soundtrack
• 
  Luc Yersin

  sound department

• 
  Lea Pool

  scriitor
• 
  Marcel Beaulieu

  scriitor