• 
  Joao Botelho

  regizor

• 
  Joao Botelho

  scenarist

• 
  Rogério Samora

  Joao de Barros
• 
  Laura Soveral

  D. Matilde
• 
  Ana Moreira

  Sissi / Rosalina / Emilia de Sousa / Agueda / Rosamunde
• 
  Ricardo Aibéo

  Joao Sanha
• 
  Custódia Gallego

  Leopoldina
• 
  Joao Ricardo

  Gaspar de Barros

• 
  Marcello Urgeghe

  Tristao
• 
  Margarida Vila-Nova

  Leopoldina
• 
  Antonio Cerdeira

  Lopo
• 
  Diana Costa e Silva
• 
  Filipe Vargas

  Emidio
• 
  Graciano Dias

  Francisco
• 
  Maria Joao Pinho

  Olimpia

• 
  Maya Booth

  Dozy
• 
  Virgílio Castelo

  Almeida Garrett
• 
  Rita Blanco

  D. Antónia

• 
  Pandora da Cunha Telles

  producător
• 
  António da Cunha Telles

  producător
• 
  Joao Ribeiro

  imagine
• 
  João Braz

  montaj
• 
  Agustina Bessa-Luis

  după un roman de
• 
  Catarina Amaro

  design de producţie