Sinopsis
Charlie locuieste pe un teren parasit. Incearca sa isi gaseasca un loc de munca dar cand ajunge in fata biroului pentru angajari, toate locurile au fost ocupate. In drumul spre "casa", il salveaza pe Scraps, un caine vagabond care era atacat de alti maidanezi, si impreuna reusesc sa fure niste carnati pentru a avea ceva de mancare. Pe drum, intra intr-un local unde Edna este si cantareata si companie pentru clientii care vin acolo. Sunt dati insa afara in momentul in care nu au cu ce sa plateasca. Spre norocul lor, Scarps gaseste un portofel ingropat in Pamant de niste hoti. Suma de bani gasita va fi motivul unui lung sir de complicatii dar, in cele din urma Charlie, Edna si Scarps isi vor gasi fericirea.
