Sinopsis
Nominalizari Globul de Aur 2006
Cel mai bun film - drama
Cea mai buna actrita intr-o drama - Maria Bello

Nominalizari Oscar® 2006:
Cel mai bun actor in rol secundar - William Hurt
Cel mai bun scenariu adaptat

Nominalizari BAFTA 2006
Cel mai bun scenariu adaptat


O familie obisnuita este adusa in atentia publica dupa ce tatal comite o crima in legitima aparare, chiar in restaurantul familiei.

Filmul, in regia canadianului David Cronenberg (The Dead Zone, The Fly, Dead Ringers, M. Butterfly, Spider) este bazat in mare parte pe romanul grafic scris de John Wagner si Vince Locke.

Tom Stall (Viggo Mortensen) este un familist linistit, care conduce un restaurant intr-un orasel din statul american Indiana. Dar atunci cand doi criminali periculosi vin in restaurant pregatiti sa faca prapad, Stall devine erou si ii impusca pe amandoi.

Dupa ce povestea lui Stall ajunge in mass media, un mafiot din Philladelphia, Carl Fogaty (Ed Harris) isi face aparitia, pretinzand ca Tom este un fost ucigas platit – Eddie Cusack – si pretinde ca au niste afaceri neincheiate.

Stall insista ca Fogaty a facut o greseala, dar in timpul acesta familia lui – sotia Edie (Maria Bello), fiul Jack (Ashton Holmes) si fetita Sarah (Heidi Hayes) sunt expusi pericolului.