(2009)

Aaron încearcă să oprească un geniu cibernetic, Xero, de la cauzarea unei pene de curent în Tokyo și încearcă să-l împiedice să fure dintr-un depozit cu aur. Oprește cu succes detonatorul, dar Xero îl ademenește și îl face să îl urmarească. Charlie e condus la o clădire care e complet sub controlul lui Xero. Din unele lucruri rezultă că Emma ar putea lucra pentru Sfidarea Omega.