Sinopsis

O colecție de scurtmetraje de animație din programul Animation Bucharest International Film Festival - povești amuzante, cu șarm sau educative, potrivite pentru cei mici și cei mari deopotrivă.

The Lifeguard | Salvamarul
Regie: Cécile Mercier, Milena Blin, Clémentine Lecluse, Iris Stanley, Ming-Yang Zhao, Rohan Kotnis, Charlotte Humbert
Franța, 2019, 5 min
Un bătrân se întoarce pe plaja pe care şi-a petrecut copilăria. Vântul se intensifică iar o furtună se apropie, în timp ce acesta se scufundă în amintirile sale.

Colza
Regie: Victor Chagniot, Camille Broutin, Matthieu Daures, Victoria De Millo Gregory, Maxime Jouniot, Jade Khoo
Franța, 2020, 5 min
O tânără şopârlă pe nume Clarence fură un avion preţios în timp ce tot satul este distrat de cel mai mare concert pe care l-a văzut vreodată.

Sounds Between the Crowns | Sunete dintre coroane
Regie: Filip Diviak
Polonia, 2020, 15 min
Un muzician fără casă a fost dat afară din oraş după ce regina i-a văzut faţa. Deşi gardienii i-au distrus instrumentul, nu şi-a pierdut motivaţia de a voi să îl repare.

The Artist | Artistul
Regie: Nazar Germanov
Cehia, 2021, 7 min
Pe când era doar un copil, Eugene a fost inspirat de un tablou pe care l-a văzut într-o galerie de artă. Crescând acesta a devenit un mare artist şi într-o zi s-a decis să picteze tabloul care i-a rămas tipărit în minte toată viaţa.

La Bestia | Bestia
Regie: Marlijn van Nuenen, Ram Tamez, Alfredo Gerard Kuttikatt
Franța, 2020, 8 min
Un tânăr contrabandist mexican şi o fetiţă au călătorit ilegal deasupra unui tren de marfă numit La Bestia, toate acestea pentru a ajunge în SUA. O rană le transformă percepţia avută asupra călătoriei.

Trainspotter | Observator de trenuri
Regie: James Whitelaw
Africa de Sud, 2020, 4 min
Un băiat - un observator de trenuri - aşteaptă trenul într-un tunel din zona rurală, dar în locul trenului apare un taur urmat de doi bărbaţi pe un trenuleţ manual.

Trona Pinnacles
Regie: Mathilde Parquet
Franța, 2020, 13 min
Gabrielle este blocată pe Valea Morţii între doi părinţi care nu-şi mai vorbesc. Situaţia pare imposibilă până când un neaşteptat eveniment scoate totul la iveală…

Thank You for Your Teeth! | Mulțumesc pentru dinte!
Regie: George ve Gänæaard, Horia Cucută
România, 2020, 3 min
Josh, un băieţel de 6 ani, locuieşte cu mama şi sora sa. Acesta descoperă că pentru fiecare dinte pe care îl pierde primeşte cinci dolari. Face un calcul rapid şi realizează că o întreagă bicicletă se află în gura sa.

My Strange Older Brother | Ciudatul meu frate mai mare
Regie: Julia Orlik
Polonia, 2018, 12 min
Personajul principal este obsedat de munca care îi controlează toată viaţa. Fratele său mai mare are o atitudine asupra vieţii fundamental opusă. Văzând cum işi trăieşte sora sa viaţa, decide să încerce să o schimbe. El este deseori excentric şi o face pe sora sa să se simtă prost în faţa colegilor ei, uşor uşor făcându-i viaţa dificilă. La un moment dat, aceasta ajunge la limita răbdării, ceea ce duce la certuri şi conflicte între cei doi.

The Box | Cutia
Regie: Marie-Pierre Hauwelle
Franța, 2019, 11 min
Ce ar putea fi mai mundan decât să primeşti un colet prin poștă? “Da, dar…? Dacă… ?” Câteva cuvinte alese prost care au condus-o pe Chloe la mai multe scenarii imaginare foarte improbabile… Căci dacă anxietatea ar fi o religie, atunci Chloe ar fi Papa.