Sinopsis

Film-reportaj realizat la 20 iunie 1912, la București, la aerodromul Cotroceni, când elevul-aviator Gheorghe Caranda (1894 - 1912) a suferit un accident în care și-a pierdut viața. El efectua un zbor în cadrul zborurilor de antrenament pentru a-și obține licența de pilot la Școala de Pilotaj de la Chitila.
Gheorghe Caranda a fost prima victimă a Aviației Militare din România. Până în 1912, pe plan internațional, căzusera câteva zeci de piloți. În România avuseseră loc peste 30 de accidente la sol sau la înălțime foarte mică, soldate doar cu doi răniți, care, ulterior, s-au vindecat pe deplin. Caranda a fost prima victimă a aviației din România. Spre deosebire de istoricii de mai tarziu, ziarele de atunci nu-l consideră pe Caranda erou, ci victima propriei imprudențe: "A fost victima imprudenței sale, a temerității și inexperienței sale. Toti cei care i-au văzut puținele zboruri interioare spun că pornea totdeauna cabrat. În ziua fatală, aceasta a fost poziția aparatului chiar din primul moment... Accidentul ar fi putut fi evitat dacă acest elev ar fi fost oprit din a mai zbura. Motive suficiente au fost. Nu toți au aptitudinea de a fi piloti..." (revista "Aviațiunea" - 1912)