• 
  Olivier Langlois

  regizor

• 
  Laurent Zahar

  scenarist
• 
  Sophie Deschamps

  scenarist
• 
  Philippe Brechbuhl

  scenarist

• 
  Patrick Catalifo

  David
• 
  Oumar Diaw

  Bass
• 
  Abdoulaye Diakhaté

  Diop
• 
  Aboubacar Sadikh Ba

  Sekou

• 
  Bassirou Diakhate

  Thiam
• 
  Benjamin Baclet

  Eliot
• 
  Birahim Mbida Siby

  Demba
• 
  Cheikh Seck

  Ibrahim
• 
  Cheikh Tidiane Diasse

  Babacar
• 
  Djibril Diallo Seye

  Sock
• 
  Ibrahima Mbaye

  Moussa

• 
  Jean-Jacques Bancal

  Ambasadorul oficial
• 
  Jean-Michel Schmit

  Soldatul francez
• 
  Mame Astou Diallo

  Amalita
• 
  Margot Dufrene

  Aurore
• 
  Masse Diallo

  Lamine
• 
  Myriam Bella

  Nadia
• 
  Ndiogou Mboup

  Capitanul Mbow
• 
  Nicolas Aubry

  Turistul
• 
  Sophie Vidal

  Jurnalista europeană
• 
  Soufiane Guerrab

  Malik
• 
  Youssou Ly

  Souleymane

• 
  Françoise Castro

  producător
• 
  Jean-Jacques Bancal

  producător
• 
  Philippe Perrin

  producător
• 
  Henri Henriol

  producător
• 
  Dominique De Wever

  imagine
• 
  Marie Jagou

  costume
• 
  Aurique Delannoy

  montaj
• 
  Éric Neveux

  coloană sonoră
• 
  Mustapha 'Picasso' Ndiaye

  design de producţie