• 
  Claude Fournier

  regizor

• 
  Donald Sutherland

  Sgt. Dan Candy
• 
  Chief Dan George

  Sounding Sky
• 
  Jack Creley

  Arthur Ballentyne - Indian Agent
• 
  Gordon Tootoosis

  Almighty Voice
• 
  Kevin McCarthy

  Sgt. Malcolm Grant
• 
  Francine Racette

  Emilie Grant
• 
  John Boylan

  Cpl. Harold Bellringer

• 
  Michel Brault

  camera and electrical departme
• 
  Patrick Blossier

  camera and electrical departme
• 
  Claude Fournier

  imagine
• 
  Georges Delerue

  departament sunet
• 
  François Laplante

  costume and wardrobe departmen
• 
  Yves Langlois

  montaj
• 
  Fred C. Blau Jr.

  make-up department

• 
  Anne Pritchard

  miscellaneous crew
• 
  Anne Pritchard

  design de producţie