Sinopsis
Doi franco-canadieni pleacă la New York în timpul vacanței de iarnă dorind să se îmbogățească din vânzarea brazilor de Crăciun. Dennis este un infractor, recent eliberat din închisoare, care vrea să-și recupereze soția și să-și refacă viața. Fostul partener al lui Dennis este Rene, un bărbat superficial și fermecător care trăiește cu soția acestuia. Simțindu-se vinovat și știind că Dennis are nevoie de o slujbă, Rene acceptă fără tragere de inimă ca Dennis să-i devină partener la escrocheria cu brazii de Crăciun. Deși cei doi foști prieteni se străduiesc să se înțeleagă și se luptă cu clienții duri din New York, ei descoperă multe lucruri unul despre altul.
