Sinopsis
Kate Ascher lucrează ca operator în sistemul camerelor de supraveghere al unui supermarket canadian. În urma unei tragedii personale, a dezvoltat o formă de fobie: teama de apropiere fizică, fapt cu care soțul ei, James Archer, managerul supermarketului, încearcă să se arate cât mai înțelegător. Însă, la petrecerea de Crăciun a angajaților, James devine intim cu Nicole, o casieră și mama unui copil pe care îl crește singură. Când Simon Brunson, un fost pompier e angajat în serviciul de pază, Kate începe să iasă din carapacea propriilor temeri.
