• 
  René Gainville

  regizor

• 
  Marie-Louise de Villiers

  scenarist

• 
  Catherine Jacobsen

  Alyse
• 
  Christian Kerville

  Luc Bordier
• 
  Pierre Arditi

  Le mage adepte du nombril
• 
  Michel Fortin

  Jean-Pierre
• 
  Michele Girardon

  Chloé

• 
  René Gainville

  adaptare de

• 
  Monique Kirsanoff

  montaj
• 
  Robert Luchaire

  design de producţie