Regia
Scenariul
Distributia
-
Oana IoachimSotia celui de-al treilea ofiter SS -
Ulrich TukurKurt Gerstein -
Mathieu KassovitzRiccardo Fontana -
Bogdan FloreaSergentul tanar
-
Stefania ZamfirescuGudrun
-
Susanne LotharAlexandra Baltz -
Alex JiteaSS Officer 1 -
George Ivașcucroitor -
Dan AștileanŞofer de camion -
Ulrich Mühe -
Richard DurdenAmbasadorul Taylor
-
Gabriel SpahiuInmate -
Costin AnghelBarcia Trelles
-
Emil HostinaSergent -
Doru Stan
-
Doru BadiuGerhard
-
Geo DobreCivil 3 -
Lucia MaierFemeia 3 -
Lilly TukurAdelheid Gerstein
-
Natașa RaabDoamna blonda -
Nicodim UngureanuKapo -
Nicolae BorzaDoctor sef
-
Niels HansenPastorul Rebling
-
Nicolae Călugărița -
Andrei BonceaPreot paroh -
Maria RotaruCalugarita -
Pierre FranckhPastorul Wehr
-
Radu BanzaruArmin Peters -
Markus HeringKarl
-
Zoltan ButucPreot 1 -
Viorel ComăniciCivil 4 -
Matthias KoeberlinOfiter
-
Eugen Cristian MotriucOfiter SS 5
-
Cristian IeremiaPreot
-
Karina BobeFemeia 1
-
Laurentiu BobalcaPreot 2
-
Justus von DohnányiBaronul Von Otter -
Ion SiminieMajordom -
Andrei DubanOfiter -
Ion Caramitrucontele Fontana -
Horațiu MălăeleFritsche -
Hinnerk SchönemannJucatorul de sah -
Rudy RosenfeldMoshe -
Rodica LazărRachel -
Robinson ReichelOfiter SS in Roma
-
Mihai Călincivil -
Michel DuchaussoyCardinalul -
Michael MendlDomnul Hudal -
Ion PavlescuDomnul Kaas -
Ion HaiducControlor -
Heinz Gerhard LueckCalugarul batran
-
Hanns ZischlerGrawitz -
Günther Maria HalmerPastorul Dibelius -
Viorel Cojanu -
Valeriu CrisanFritz
-
Valentin TeodosiuHirt -
Marius GaleaHot -
Marina BertiPrincipesa -
Petre MoraruProcuror -
Pavel BartoșLocotenent SS 2 -
Mihai NiculescuCivil 1 -
Sandu Mihai GruiaBucatar -
Andrei GheorgheOfiter francez -
Andrei FintiPreot paroh -
Marcel IureșPapa Pius al XII-lea -
Friedrich von ThunTatal lui Gerstein -
Ovidiu CunceaStephan Lux -
Nina ProllHelga -
Cornelia Pavlovicimama lui Berthe -
Andreea MacelaruIngrid -
Anca SigartăuSotia celui de-al doilea ofiter SS -
Alin Panclocotenent SS 1 -
Alexandru RepanCardinal -
Alexander GeringasHelmut Franz
-
Adrian PlopeanuDoctor 1
-
Constantin CotimanisPruffer -
Cornel CiupercescuTatal lui Berthe -
Cornel VulpeGarda suedeza -
Constantin AlexandrovNonce
-
Cici CaramanFemeia 2
-
Christine GeorgescuBatrana
-
Charles BrianArnulf Gerstein
-
Burkhard HeylRegizor
-
Bogdan UritescuSergent francez -
Tamara PopescuSotia celui de-al patrulea ofiter SS -
Theodor DanettiCardinalul batran -
Stefan PotzolliPastor
-
Sophie PareaCopilul Gerstein
-
Sergiu CepleanuOfiter / prizonier nazist
-
Sebastian KochH -
Fred WessonOfiter american
-
Florin KevorkianPreot -
Florin DobroviciOfiter SS 4
-
Monica BleibtreuDoamna Hinze -
Mircea StoianCivil 2 -
Mihai RăzușOfiter
-
Florin BusuiocOfiter SS 3 -
Erich HallhuberVon Rutta
-
Dorina LazărSotia primului ofiter SS -
Laurentiu CizmasTanarul Gerstein
-
Dorina ChiriacBerthe Gerstein -
Daniel IordanTehnician -
Bernd FischerauerEpiscopul Von Gallen
-
August ZirnerVon Weizsacker -
Antje SchmidtDoamna Gerstein
-
Angus MacInnesTittman -
Andriana AndronacheFemeie la biserica
-
Marin MoraruFotograf -
Marian RâleaOfiter SS 2 -
Andreea Măcelaru ȘofronIngrid
Echipa
-
Yvon Crennproducător
-
Michèle Ray-Gavrasproducător
-
Claude Berriproducător -
Andrei Bonceaproducător
-
Emita Frigatoscenografie
-
Maria Miuscenografie
-
Jean-Francois Theaultartist digital
-
Morgan Varonaartist digital
-
Samuel Tchalikianartist digital
-
Oliver Hoeseasistent designer
-
Eli Călinasistent designer costume
-
Florenta Paunaasistent designer costume
-
Minh Truongasistent designer costume
-
Florin Nicolaeasistent electrician
-
Catalin Stoicaasistent masinist
-
Dumitru Costicaasistent masinist
-
Remus Tanaseasistent masinist
-
Viorel Sarbuasistent masinist
-
Olivier Gourlayasistent montaj
-
Agathe Cauvinasistent montaj
-
Sorin Serghiutaasistent operator
-
Adrian Sandorasistent operator video
-
Vasile Anghelasistent productie
-
Tudor Nicolaeasistent productie
-
Sabina Aldeaasistent productie
-
Răzvan Raduțiuasistent productie
-
Oana Prațaasistent productie
-
Oana Boghiciasistent productie
-
Nicu Kaszaasistent productie
-
Gilda Mateiasistent productie
-
Dorina Popaasistent productie
-
Cristi Ivanasistent productie
-
Ani Dinuasistent productie
-
Yael Fauthouxasistent regie
-
Theodor Halacu-Niconasistent regie -
Radu Judeasistent regie -
Melia Cerchez Anghelasistent regie
-
Julie Gavrasasistent regie -
Cristian Ciureaasistent regie
-
Anne Abitbolasistent regie
-
Anatol Reghintovschiasistent regie
-
Alain Olivieriasistent regie
-
Adrian Sitaruasistent regie -
Novac Babaasistent scenograf
-
Dan Vracluasistent scenograf
-
Adina Popescuasistent scenograf -
Dumitru Dragutasistent video
-
Gavrila Dumitru Titiasistent video
-
Amandine Lacapeasistent video secund
-
Florin Kevorkiandistribuţie
-
Jina Jaydistribuţie
-
Sabine Schrothdistribuţie
-
Silvano Spoletinidistribuţie
-
Patrick Blossierimagine
-
Charly Boudriotcompozitor digital
-
Alexandre Boncompozitor digital
-
Florence Massetcontabil post-productie
-
Stefano Maria Mionicoordonator cascadori
-
Alexandru Csehcoordonator cascadori
-
Carol Dermengiucoordonator casting
-
Catherine Athoncoordonator postproductie
-
Vladimir Moldoveanucoordonator productie
-
Ica Varnacoordonator productie
-
Gilda Cononcoordonator productie
-
David Crenncoordonator productie
-
Angeliki Arvanitiscoordonator productie
-
George Barbucoordonator tehnic
-
Mihai Ungureanucoordonator tehnic
-
Geta Isvoreanucostume
-
Mihal Stoicacostume
-
Silvia Iordachioaiacostume
-
Stafan Stancucostume
-
Viorica Moldoveanucostume
-
Elena Doditacostume
-
Edith Vesperinicostume
-
Daniela Nicolaecostume
-
Andrei Mezeicostume
-
Razvan Caminschidirector locatie
-
Mihai Mitreadirector locatie
-
Iulian Panadirector locatie
-
Carla Colacidirector locatie
-
Călin Furtunescudirector locatie -
Andrea Grazzanidirector locatie
-
Barbara Petrellidirector productie
-
Irina Chirițădirector productie
-
Iuliana Tarnovetchidirector productie
-
Yvon Crenndirector productie
-
Yannick Kergoatmontaj
-
Francis Wargniereditor sunet
-
Daniel Balteanuelectrician -
Daniel Chiriacelectrician
-
Daniel Ciobanuelectrician
-
Marian Costeaelectrician
-
Marian Savaelectrician
-
Maurizio Broglioelectrician
-
Nicolae Vasileelectrician
-
Octavian Andreescuelectrician
-
Dumitru Litaelectrician sef
-
Rachid Madaouielectrician sef
-
Stefano Marinoelectrician sef
-
Alexandru Chiciuextras casting -
David Koskasfotograf
-
Eric Guichardfotograf
-
Toni Salabasevfotograf
-
Ferdinando Merollahair stylist
-
Jeni Litahair stylist
-
John Nollethair stylist
-
Lidia Constantinhair stylist
-
Lidia Ivanovhair stylist
-
Thi-Loan Nguyenmachiaj
-
Gabi Crețanmachiaj
-
Benoit Lestangmachiaj
-
Angela Tuguimachiaj
-
Razvan Paslarumasinist
-
Yves Vandersmissenmasinist
-
Bernard Chaumeilmicrofonist
-
Helene de la Morineriemixaj
-
Jean-Pierre Lelongmixaj
-
Mario Melchiorrimixaj
-
Nicolas Moreaumixaj
-
Michelle Flamandmontaj dialoguri
-
Stefan Richtermontaj dialoguri
-
Laurent Levesquecoloană sonoră
-
Armand Amarcoloană sonoră
-
Cristi Lupuoperator
-
Dan Simionescuoperator
-
Dumitru Costicaoperator
-
Grigore Ciobanuoperator
-
Ion Cofaruoperator
-
Florin Tolasoperator imagine second unit
-
Francois Waledischoperator sunet
-
Maurizio Mianioperator sunet
-
Dieter Meyerproducator asociat
-
Pierre Grunsteinproducator asociat
-
Roland Pellegrinoproducator asociat
-
Christian Guillonproducator efecte vizuale
-
Luc Augereauproducator efecte vizuale
-
Marius Stanciurecuziter
-
Dorin Grigorescurecuziter sef
-
Adi Poparecuziter sef
-
Gabriela Ionescusecretar productie
-
Carmen Pasuladecoruri
-
Dominique Gaborieausunet
-
Gelu Costachesunet -
Marian Panasunet
-
Pierre Gametsunet
-
Serban Nicolaeefecte speciale
-
Philippe Hubinefecte speciale
-
Nicu Petreefecte speciale
-
Moise Constantinefecte speciale
-
George Petracheefecte speciale
-
Aurel Chloreanefecte speciale
-
Alin Sebatefecte speciale
-
Claudiu-Cristian Prisecarucascador -
Sarbu Mariancascador
-
Sergiu Cepleanucascador
-
Valeriu Tomescucascador
-
Francois Vagnonsupervisor efecte vizuale
-
Hugues Namursupervisor efecte vizuale
-
Nicolas Reysupervisor efecte vizuale
-
Olivier Chiavassasupervisor productie
-
Andra Barbuicasupervisor scenariu
