Martin trăiește la Paris împreună cu Claire. Relația lor este în impas. Atunci când își pierde mama, rămasă in California, Martin este nevoit să se întoarcă în orașul copilăriei sale pentru a se ocupa de formalitățile legate de moștenire.
Odată ajuns la Los Angeles, el o întâlnește pe Linda, o prietenă de familie care îl conduce la apartamentul mamei sale, într-un cartier pe care îl cunoștea destul de bine din vremea când locuise acolo. Imaginile copilăriei revin la suprafață și îl tulbură.
Incapabil să înfrunte această încercare, el fuge în Tijuana unde se rătăcește pe urmele Lolei, o tânără mexicană pe care o cunoscuse odinioară, și care a jucat un rol important în viața mamei sale. O găsește la clubul Americano, unde dansează în fiecare seară...
Pentru a trece peste durerea din prezent, Martin va trebui să retrăiască trecutul.
