• 
  Robert Ménard

  regizor

• 
  Jean Rochefort

  Rudolph
• 
  Rémy Girard

  Rémy
• 
  Manuel Aranguiz

  Lui-même
• 
  Michel Beaudry

  Policier
• 
  Luc Proulx

  Médecin
• 
  Gilles Renaud

  Rick
• 
  Danielle Proulx

  Judith

• 
  Jean-Baptiste Tard

  art director
• 
  Pierre Mignot

  imagine
• 
  Renée April

  costume
• 
  Michel Arcand

  montaj
• 
  Claude Bonin

  producător
• 
  Robert Ménard

  producător
• 
  Claire Wojas

  producător

• 
  Rémy Girard

  Soundtrack
• 
  Claire Wojas

  Soundtrack
• 
  Robert Ménard

  scriitor
• 
  Claire Wojas

  scriitor