(2003)

Lorne se priveaza de somn pentru a putea pregati petrecerea firmei de Halloween, fara sa-si dea seama de consecintele acestui fapt. La petrecere fiecare va face ceea ce Lorne le spune sa faca, sub efectul unei vraji: Spike gandeste pozitiv, Gunn isi marcheaza teritoriul, Angel si Eve isi cauta o camera, iar Fred si Wesley se imbata. Numai ca privarea de somn scoate din Lorne un personaj periculos si echipa ii ofera "sansa" lui Lorne pentru a se putea odihni.