• 
  John Stephenson

  regizor

• 
  Martyn Burke

  scenarist
• 
  Alan Janes

  scenarist

• 
  Kelsey Grammer

  Snowball (voce)
• 
  Ian Holm

  Squealer (voce)
• 
  Julia Louis-Dreyfus

  Mollie (voce)
• 
  Julia Ormond

  Jessie (voce)
• 
  Pete Postlethwaite

  Benjamin (voce) / Jones

• 
  Paul Scofield

  (voce)
• 
  Patrick Stewart

  Napoleon (voce)
• 
  Peter Ustinov

  (voce)
• 
  Alan Stanford

  Pilkington
• 
  Caroline Gray

  dna. Jones
• 
  Gail Fitzpatrick

  dna. Pilkington
• 
  Jimmy Keogh

  Dennis

• 
  Noel O'Donovan

  Eric
• 
  Gerard Walsh

  Fredericks
• 
  Jer O'Leary

  (voce)
• 
  Charles Dale

  Moses / Pincher (voce)
• 
  Amanda Symonds

  (voce)
• 
  Louise Gold

  Mabel (voce)
• 
  Paul Mark Elliott
• 
  Tim Whitnall

  (voce)
• 
  Hannah King

  (voce)
• 
  Féodor Atkine

  (voce)
• 
  Roger Carel

  (voce)
• 
  François Marthouret

  (voce)
• 
  Claire Nadeau

  (voce)
• 
  Dominique Paturel

  (voce)
• 
  Pascal Renwick

  (voce)
• 
  Gerard Rinaldi

  (voce)
• 
  Pierre Santini

  (voce)

• 
  Paul Lowin

  producător
• 
  Greg Smith

  producător
• 
  Mike Brewster

  imagine
• 
  Colin Green

  montaj
• 
  Richard Harvey

  coloană sonoră
• 
  George Orwell

  după un roman de
• 
  Brian Ackland-Snow

  design de producţie