Sinopsis
Pe scurt: Prietenia dintre o pustoaicã Punjabi si o englezoaicã get-beget e pretextul pentru încã unul dintre acele comice face to face-uri culturale din care s-au nãscut East is East si Bend It Like Beckham.
Pe lung: La început a fost romanul autobiografic al scriitoarei Meera Syal, mare succes de librãrie în Anglia. Iar acum, adaptarea lui pentru ecran, scrisã de însãsi Meera care, în film, devine Meena, o fãtucã de 12 ani dintr-o familie de imigranti Punjabi, destul de refractarã la intentiile mamei ei de-a o transforma într-o indiancã model. Suntem în anul 1972, cu tot cu moda lui vestimentarã, iar Meena e fan muzica pop si fish&chips (sã n-audã de chapatis-ul preparat de mãtusã-sa), citeste revista Jackie si tine un jurnal, tânjind în secret sã ajungã scriitoare. Prietenia cu Anita era condimentul care lipsea pentru ca “tranzitia” ei sã fie completã, iar aparitia intempestivã în oras a acestei blonde rebele de 14 ani, cu familie disfunctionalã si hormoni dând pe-afarã, o antreneazã pe Meena într-o serie de aventuri care-i complicã viata de-acasã. Chestiunile serioase gen prejudecãtile rasiale pândesc dupã colt, dar scenariul le lasã pe dinafarã, si bine face, concentrându-se pe comedia situatiilor si detaliile flamboaiante de atmosferã.
Pe lângă: există chiar şi un siderant gag care-l implică pe Michael Jackson. Chit că ne aflăm în 1972, cînd nasul încă i se ţinea bine-n balamale.
Pe lung: La început a fost romanul autobiografic al scriitoarei Meera Syal, mare succes de librãrie în Anglia. Iar acum, adaptarea lui pentru ecran, scrisã de însãsi Meera care, în film, devine Meena, o fãtucã de 12 ani dintr-o familie de imigranti Punjabi, destul de refractarã la intentiile mamei ei de-a o transforma într-o indiancã model. Suntem în anul 1972, cu tot cu moda lui vestimentarã, iar Meena e fan muzica pop si fish&chips (sã n-audã de chapatis-ul preparat de mãtusã-sa), citeste revista Jackie si tine un jurnal, tânjind în secret sã ajungã scriitoare. Prietenia cu Anita era condimentul care lipsea pentru ca “tranzitia” ei sã fie completã, iar aparitia intempestivã în oras a acestei blonde rebele de 14 ani, cu familie disfunctionalã si hormoni dând pe-afarã, o antreneazã pe Meena într-o serie de aventuri care-i complicã viata de-acasã. Chestiunile serioase gen prejudecãtile rasiale pândesc dupã colt, dar scenariul le lasã pe dinafarã, si bine face, concentrându-se pe comedia situatiilor si detaliile flamboaiante de atmosferã.
Pe lângă: există chiar şi un siderant gag care-l implică pe Michael Jackson. Chit că ne aflăm în 1972, cînd nasul încă i se ţinea bine-n balamale.
