Any Old Port! (1932)

Stan și Bran tocmai ce sosesc dintr-o călătorie pe mare și, ajunși la mal pornesc în căutarea unei camere de hotel, dar nu a uneia oarecare ci a uneia cu expunere sudică. Ajunsi la hotelul "Odihna Marinarilor" îi solicită patronului Mugsie Long camera dorită. Simpla semnatura în registrul hotelului se dovedește extrem de complicată, în special pentru Stan. Când văd o frumoăsa femeie alergând bezmetică pe scări și plângând în hohote, sunt repede lamuriți de Long că femeia plânge de fericire fiindcă urmează sa se mărite chiar cu el. Adevarul de fapt este că fata nici nu vrea să auda de așa ceva și îi roagă pe cei doi să o ajute. Judecătorul chemat să oficieze căsătoria fiind pe drum, Stan și Bran se hotărăsc să ia măsuri, fără să știe că vor mai avea de-a face cu Long.