Sinopsis
Film-reportaj realizat de unguri in toamna anului 1916 la Odorhei si Miercurea Ciuc despre intrarea armatei romane in Transilvania in Primul Razboi Mondial impotriva Austro-Ungariei.
Romania a intrat in razboi dupa ce Guvernul roman a semnat un tratat cu Aliatii (Rusia, Franta, Marea Britanie, etc.) pe 17 august 1916, dupa care a declarat razboi Puterilor Centrale (Germania, Austro-Ungaria, Imperiul Otoman si Bulgaria) pe 27 august acelasi an. Atunci armata romana a trecut la atac traversand Carpatii, dupa care au intrat in Transilvania, obligandu-i, in prima faza, pe austro-ungari sa se retraga, dar, la mijlocul lui septembrie, germanii au transferat pe frontul transilvanean patru divizii, avansarea romanilor fiind oprita.