Filmul prezinta aventurile eroilor din Ciresarii in timpul vacantei de iarna, intr-o tabara la munte.