Sinopsis
Nastrusnicul Asterix si uriasul sau partener bonom si cam stangaci, Obelix, pornesc intr-o noua misiune cu scopul de a livra un butoi cu un continut de nepretuit. Este vorba de o licoare miraculoasa de origine druida cu puteri supranaturale. Destinatarul magicului recipient este nimeni altul decat varul breton al lui Asterix. Acesta este la mare ananghie, intrucat Marea Armata Romana este pe cale sa invadeze Bretonia.
