Regia
Scenariul
Distributia
-
Howard Lew LewisObelix (voce) -
Harald JuhnkeNarator -
Henry McGeeCaesar (voce)
-
Geoffrey BayldonGetafix (voce) -
Craig Charles -
Ralf WolterMiraculix
-
Jochen BusseTroubadix
-
Peer AugustinskiAsterix
-
Christopher BigginsLucullus
-
Roger CarelAstérix -
Michael HabeckLucullus
-
Pierre TornadeObélix -
Rupert DegasMedicine Man
-
Thierry BuissonBarbe-Rouge (voice)
-
Claude ChantalBonnemine
-
Jean DautremayOrdralfabétix
-
Michel Tugot-DorisAssurancetourix
-
Henri LabussierePanoramix
-
Robert PartyCésar (voice)
-
Yves PignotCenturion (voice)
-
Nathalie SpitzerFalbala (voice)
-
François ChaixAbraracourcix
-
Sylvain LemarieChef (voice)
-
Joël ZaffaranoCapitaine (voice)
-
Olivier JankovicStupidus (voice)
-
Jean-Luc GalmicheTumulus (voice)
