Regia
Scenariul
-
René Goscinnyscenarist
-
Albert Uderzoscenarist
-
René Goscinnyscenarist
-
Albert Uderzoscenarist
-
Pierre Tcherniascenarist
Distributia
-
Micheline DaxCleopatre (voce)
-
Jacques MorelObélix (voce)
-
Pierre Tornade
-
Jacques BalutinTournevis
-
Jacques Bodoin
-
Maurice Chevit
-
Pierre Garin
-
Olivier Hussenot
-
Jacques Jouanneau
-
Bernard Lavalette
-
Rodolphe Marcilly
-
Jean Parédès
-
Fred Personne
-
Lucien Raimbourg
-
Eddy Rasimi
-
Gérard Darrieu
-
Pierre Trabaud
-
Alexandre Klimenko
-
Anthony Stuart
-
Edward Marcus
-
George Birt
-
François Valorbe
-
Arch Taylor
-
Yves Brainville
-
Jimmy Shuman
-
Colin Drake
-
Steve Waring
-
Ginger Hall
-
Hans Hessling
-
Edgar Ott
-
Ursula Herwig
-
Walter Bluhm
-
Otto Czarski
-
Mel Blanc
-
Reinhold Brandes
-
Michael Chevalier
-
Heinz Giese
-
René Goscinny
-
Martin Hirthe
-
Randolf Kronberg
-
Dieter Kursawe
-
Henri Labussiere
-
Gerd Martienzen
-
Franz Nicklisch
-
Ingo Osterloh
-
Serge Sauvion
-
Peter Schiff
-
Jochen Schröder
-
Ingeborg Wellmann
-
Claude Dasset
-
Joël Noël
-
Lee Payant
-
Hal Brav
-
Jean Fontaine
-
John Prim
-
Lyle Joyce
-
George Keros
-
Derry Hall
-
Bruce Johansen
-
John Rounds
-
Mezz Mezzrow
-
Michael Brown
-
Patrick O'Hara
-
Paula d'Aba
-
Siegfried Schürenberg
-
Klaus W. Krause
-
Chryssoula Diavati
-
Joachim Cadenbach
-
Erich Fiedler
-
Toni Herbert
-
Klaus Miedel
-
Heinz Palm
-
Gerd Prager
-
Günther Schwerkolt
Echipa