Regia
Scenariul
Distributia
-
Gérard DepardieuObélix -
Christian ClavierAsterix -
Monica BellucciCléopâtre -
Alain ChabatIulius Cezar -
Claude RichPanoramix / Getafix -
Edouard MontouteNexusis
-
Cyril RaffaelliLegionar galez -
Bernard Farcypiratul Barbă-Roşie -
Mathieu Kassovitz -
Pierre-François Martin-Laval -
Noémie LenoirChamandra -
Emmanuel Lanzi -
Marina FoïsSucettalanis
-
Jean-Pierre Bacri -
Isabelle NantyItinéris (Vodafonis) -
Jean BenguiguiMalococsis -
Claude Berri -
Gérard DarmonAmonbofis (Pyradonis) -
Edouard BaerOtis -
Philippe ChanyMaori Nataf
-
Xavier Maly -
Jean-Paul RouveCaius Antivirus -
Omar Sy -
Louis LeterrierOuhécharlis -
Michel CrémadèsTriple Patte
-
Zinedine Soualem -
Emma de Caunessecretara lui Cezar -
Fatou N'DiayeExlibris -
Chantal LaubyCartapus -
Dominique Besnehard -
Alexander John Psaila
-
Claudio Azzopardi
-
DieudonnéCaius Céplus
-
Fathi Alwalidi
-
Jamel DebbouzeNumérobis / Edifis -
Joël Cantona
-
Mohamed Nesrateşeful gărzilor
-
Monia MeflahiMyosotis
-
Mouss DioufBaba
-
Samson Leguesse
-
Sophie Noëlfiica lui Barbă-Roşie
Echipa
-
Claude Berriproducător
-
Pierre Grunsteinproducător
-
Jamel Debbouzeadaptare de
-
Roland Pellegrinoproducător asociat
-
Dieter Meyerproducător asociat
-
Thomas Langmannproducător asociat -
Laurent Daillandimagine
-
René Goscinnydupă benzi desenate de
-
Albert Uderzodupă benzi desenate de
-
Alain Chabatcoproducator
-
Tanino Liberatorecostume
-
Philippe Guillotelcostume
-
Florence Sadaunecostume
-
Stéphane Pereiramontaj
-
Pierre Grunsteinproducător executiv
-
Salim Fassi Fihriproducător executiv
-
Philippe Chanycoloană sonoră
-
Harald Reitingercoloană sonoră
-
Hoang Thanh Atdesign de producţie
-
Hoang Thanh Atdecoruri
-
Françoise Dorédecoruri
