• 
  Jacques Gamblin

  Barnabé
• 
  Jocelyn Quivrin

  Riquet
• 
  Stéphane Audran

  Joséphine
• 
  Agnes Obadia

  Maria
• 
  Alain Fromager

  Agamemnon
• 
  Salah Teskouk

  Mohcène
• 
  Marie-Laure Dougnac

  Lydie
• 
  Michel Aumont

  Hippolyte

• 
  Féodor Atkine

  Le linguiste
• 
  Jacques Herlin

  Monsieur Piat
• 
  Marie Bunel

  Anne-Françoise
• 
  Thomas Chabrol

  Thomas
• 
  Geno Lechner

  La femme du linguiste
• 
  Laurence Côte

  Danièle
• 
  Gérald Laroche

  Paul

• 
  Claire Keim

  Mylène
• 
  Pierre-Loup Rajot

  Perle, le clochard

• 
  Jacques Hinstin

  producător
• 
  Charles Gassot

  producător
• 
  Jean-Pierre Lelong

  sound department
• 
  Daniel Verite

  cascador