• 
  Ken Scott

  regizor

• 
  Ken Scott

  scenarist

• 
  François Arnaud
• 
  Antoine Bertrand
• 
  Louis Morissette
• 
  Patrice Robitaille
• 
  Julie LeBreton
• 
  Charlotte Aubin

• 
  Marilyse Bourke
• 
  Elizabeth Duperré
• 
  Geneviève Boivin-Roussy
• 
  Pierre-Yves Cardinal
• 
  Clauter Alexandre
• 
  Marcelo Arroyo
• 
  Béatrice Aubry

• 
  Yvon Aucoin
• 
  Joseph Bellerose
• 
  Marc-André Berthold
• 
  Delphine Bienvenu
• 
  Jean-Guy Bouchard
• 
  Manon Brunet
• 
  Marc Béland
• 
  Normand Carrière
• 
  Stephane Castellon
• 
  Pierre Chagnon
• 
  Luiza Cocora
• 
  Guillaume Cyr
• 
  Mario Diamond
• 
  Alexandre Dubois
• 
  Vincent Fafard
• 
  Tod Fennell
• 
  Xavier Huard
• 
  Richard Lalancette
• 
  Marie-Andrée Lemieux
• 
  Benoît McGinnis
• 
  Frédéric Paquet
• 
  Eric Paulhus
• 
  Marc Primeau
• 
  Virginie Ranger-Beauregard
• 
  Anka Rouleau
• 
  Guenièvre Sandré
• 
  Blaise Tardif
• 
  François Trudel
• 
  Sylvain Baboum Vigneau

• 
  Christian Larouche

  producător
• 
  Anne-Karine Gauthier

  costume
• 
  Yvann Thibaudeau

  montaj
• 
  Nicolas Errèra

  coloană sonoră
• 
  André Valade

  decoruri