• 
  Louis Malle

  regizor

• 
  Louis Malle

  scenarist

• 
  Gaspard Manesse

  Julien
• 
  Peter Fitz

  Muller
• 
  Raphael Fejto

  Bonnet
• 
  Xavier Legrand

  Babinot
• 
  Stanislas Carré de Malberg

  Francois Quentin
• 
  Richard Leboeuf

  Sagard

• 
  Philippe Morier-Genoud

  Parintele Jean
• 
  Pascal Rivet

  Boulanger
• 
  Luc Etienne

  Moreau
• 
  Jean-Sebastien Chauvin

  Laviron
• 
  Jean-Paul Dubarry

  Parintele Hippolyte
• 
  Irène Jacob

  Mlle Davenne
• 
  François Négret

  Joseph

• 
  François Berléand

  Parintele Michel
• 
  Francine Racette

  Dna. Quentin
• 
  Benoit Henriet

  Ciron
• 
  Arnaud Henriet

  Negus
• 
  Jean-Sébastien Chauvin

  Laviron

• 
  Louis Malle

  producător
• 
  Iris Carriere

  distribuţie
• 
  Jeanne Biras

  distribuţie
• 
  Renato Berta

  imagine
• 
  Corinne Jorry

  costume
• 
  Emmanuelle Castro

  montaj
• 
  Willy Holt

  design de producţie