Sinopsis
Clanul yakuza Sanno a devenit o organizație gigantică, lărgindu-și zona de influență spre politică și afacerile legitime. Capii clanului sunt acum tinerii manageri, iar gangsterii din vechea gardă sunt plini de resentimente când se trezesc împinși la o parte. De acest punct șubred din ierarhia Sanno vrea să profite detectivul Kataoka, scopul său fiind o distrugere totală a clanului. Dar asul său din mânecă este eliberarea din închisoare a lui Otomo, liderul presupus mort al unei familii distruse în trecut de Sanno..
