• 
  Philippe Claudel

  regizor

• 
  Philippe Claudel

  scenarist

• 
  Daniel Auteuil

  Paul
• 
  Kristin Scott Thomas

  Lucie
• 
  Leïla Bekhti

  Lou
• 
  Victoire Metzler

  Zo
• 
  Dean Constantin

  Victor
• 
  Jérôme Varanfrain

  Victor

• 
  Richard Berry

  Gerard
• 
  Vicky Krieps

  Caroline
• 
  Laurent Claret

  Denis, le directeur de la clinique
• 
  Joël Delsaut

  Capitaine Thierry Weiler
• 
  Laure Killing

  Mathilde
• 
  Jean-François Wolff

  Commandant Xavier Garin
• 
  Jacqueline Ghaye

  Juliette

• 
  Annette Schlechter

  Mme Malek
• 
  Lucie Debay

  Amie de Lou
• 
  Pascale Noe Adam

  Anouk (as Pascale Noé Adam)
• 
  Kristien Pottie
• 
  Véronique Fauconnet
• 
  Yannick Géraud
• 
  Jeanne Werner
• 
  Nilton Martins
• 
  Colette Kieffer
• 
  Jean-Louis Sbille
• 
  Bambina Liberatore
• 
  Nils Moreau
• 
  Gérard Barbonnet
• 
  Biyouna
• 
  Christine d'Argenton
• 
  Arnaud Peiffer

• 
  Yves Marmion

  producător
• 
  Romain Rojtman

  producător
• 
  Denis Lenoir

  imagine
• 
  André Dziezuk

  coloană sonoră
• 
  Samuel Deshors

  design de producţie