• 
  James Cameron

  regizor

• 
  James Cameron

  scenarist
• 
  Josh Friedman

  scenarist
• 
  Amanda Silver

  scenarist
• 
  Rick Jaffa

  scenarist
• 
  Shane Salerno

  scenarist

• 
  Zoe Saldana

  Neytiri
• 
  Kate Winslet

  Ronal

• 
  Sigourney Weaver

  Kiri
• 
  Sam Worthington

  Jake Sully
• 
  Stephen Lang

  Miles Quaritch
• 
  Michelle Yeoh

  dr. Karina Mogue
• 
  Giovanni Ribisi

  Parker Selfridge
• 
  Jemaine Clement

  dr. Ian Garvin
• 
  Oona Chaplin

  Varang

• 
  Cliff Curtis

  Tonowari
• 
  Edie Falco

  Frances Ardmore
• 
  Chloe Coleman

  Lo'ak, tânără
• 
  Joel David Moore

  Norm Spellman
• 
  CCH Pounder

  Mo'at
• 
  Keston John

  Va'ru
• 
  Matt Gerald

  Lyle Wainfleet
• 
  Britain Dalton

  Lo'ak
• 
  Filip Geljo
• 
  Jack Champion (I)

  Spider
• 
  Jamie Flatters

  Neteyam
• 
  Scarlett Fernandez
• 
  Bailey Bass

  Tsireya
• 
  Jake McLean
• 
  Trinity Bliss
• 
  Johnny Alexander
• 
  Duane Wichman-Evans

  Rotxo
• 
  Jeremy Irwin
• 
  Ben Antoine
• 
  Brendan Cowell

  Mick Scoresby
• 
  CJ Jones
• 
  Amanda
• 
  Michelle Byun
• 
  Carol Ionescu

  Jake Sully (voce, limba română)
• 
  Sabrina Iașchevici

  Neytiri (voce, limba română)
• 
  Dana Marineci

  Kiri (voce, limba română)
• 
  Ion Grosu

  Quaritch (voce, limba română)
• 
  Alexandra Istrate

  Ronal (voce, limba română)
• 
  Silviu Oltean

  Tonowari (voce, limba română)
• 
  Dragoș Ioniță

  Norm (voce, limba română)
• 
  Gabriela Bobeș

  Mo′at (voce, limba română)
• 
  Oana Avram

  Ardmore (voce, limba română)
• 
  Ciprian Cojenel

  Scoresby (voce, limba română)
• 
  Cristin Tomi

  dr. Garvin (voce, limba română)
• 
  Victor Ion

  Neteyam (voce, limba română)
• 
  Răzvan Nițu-Dinu

  Lo′ak (voce, limba română)
• 
  Ada Roșu

  Tuk (voce, limba română)
• 
  Tomi Weissbuch

  Spider (voce, limba română)
• 
  Ana Stănciulescu

  Tsireya (voce, limba română)
• 
  Cristian Neacșu

  Aonung (voce, limba română)
• 
  Geo Morcov

  Selfridge (voce, limba română)
• 
  Virgil Aioanei

  Max Patel (voce, limba română)
• 
  George Constantinescu

  Recom Wainfleet (voce, limba română)
• 
  Silva Helena Schmidt

  dr. Grace Augustine (voce, limba română)
• 
  Monica Pricob

  (voce, limba română)
• 
  Andreea Gaică

  (voce, limba română)
• 
  Luca Fumuru

  (voce, limba română)
• 
  Adina Lucaciu

  (voce, limba română)

• 
  James Cameron

  producător
• 
  Jon Landau

  producător
• 
  Brigitte Yorke

  producător
• 
  Russell Carpenter

  imagine
• 
  Deborah Lynn Scott

  costume
• 
  Bob Buck

  costume
• 
  David Brenner

  montaj
• 
  James Cameron

  montaj
• 
  John Refoua

  montaj
• 
  Stephen E. Rivkin

  montaj
• 
  Simon Franglen

  coloană sonoră
• 
  Dylan Cole

  design de producţie
• 
  Ben Procter

  design de producţie
• 
  Vanessa Cole

  decoruri
• 
  Julian Howarth

  sunet
• 
  Gwendolyn Yates Whittle

  sunet
• 
  Dick Bernstein

  sunet
• 
  Christopher Boyes

  sunet
• 
  Gary Summers

  sunet
• 
  Michael Hedges

  sunet
• 
  Joe Letteri

  efecte vizuale
• 
  Richard Baneham

  efecte vizuale
• 
  Eric Saindon

  efecte vizuale
• 
  Daniel Barrett

  efecte vizuale